文楽相模原公演: 釣女 (つりおんな) 

『釣女』、これは文句なしに分かりやすく、面白可笑しいコメディです。老若男女楽しめて、
皆が笑い出してしまいますw
---------------------
<お話>
独身の大名と太郎冠者が妻を授けていただこうと、恵比寿様に願をかけにゆきます。
神社に到着後願をかけ、御堂に籠って夢をみた二人に「西の門の一の階へゆき妻を連れて帰れ」とのお告げが。
ところが、そこで見つけたものは一本の長ーーい釣り竿。
まず、大名がその釣り糸を投げて待っていると、アタリが来ました(笑)
引っぱってみると、被布(かつぎ)姿の女性が掛かっていました!
で、被布を捕ってみると…  なんと小野小町か楊貴妃か、(←ホントにこういう台詞がある)というほどの絶世の美女でありました!大名大喜び!!
それを見て期待高まり次は自分の番じゃ、とやる気満々の太郎冠者、同じように被布(かつぎ)姿の女性が掛かります。太郎冠者が小躍りして愛を誓い、被布を取ってみるとそこには醜女が…
そして大騒動が起こります☆
(醜女は太郎冠者に一目惚れ→太郎冠者が逃げ回る→そのうちちゃっかり太郎冠者が大名のお嫁さんを連れて逃亡→大名が慌てて追いかける→醜女が追いかける)
------------------------------–
今回、大スキな三輪大夫さんが醜女役でかたっていたので嬉しかった~!(〃∇〃)
…そうそう、「醜女」役ですが、つかわれる人形の首(かしら)は、「お福」といい、所謂‘お多福’の顔なのです。だから、決して二目と見られぬ、ということはなく、愛嬌があるんですけどね。
しかし、美女役の首が本当に端正なクールビューティなので、オタフク顔は真逆といえば真逆か…
「お福」のカシラは、三枚目の腰元、端役、世話物の下女役などに使われます。
以前、どこかで読みましたが、海外で『釣女』を上演すると、
外国人のお客さんの目にはこの「お福」のカシラがとっても可愛く映るらしく、
「大名のお嫁さんより寧ろ彼女のほうがチャーミングなのに、なぜ太郎冠者は恐れて逃げ回るのだ???」
とストーリーに納得してくれないとか…  ^^;

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

シェア頂けると嬉しいです!よろしくお願いします
  • URLをコピーしました!

コメント

コメント一覧 (8件)

  • SECRET: 0
    PASS: 8a68c3bae30ac3d05b9bedc30c0bdf30
    狂言的な面もあり幅の広い伝統芸能ですね
    長く続くだけあってお客さんを飽きさせないよう工夫されているんですね
    御福よりも赤福のほうが好みです
    ちなみに当地にも小野小町の墓があります
    小野小町が最後に過して眠った地が大山の麓付近にあって
    行ってみましたが なにもこんなところでと思わせるような寂しい場所でした

  • SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    赤福!!!!
    会社員時代、帰省するたびお土産の赤福を振舞ってくださる上司がいらっしゃいましたw 懐かしい~
    美味しいですよね(^.^)
    小野小町のお墓、、、、 凄すぎる…
    蝦夷地出身者にしてみれば、たか様周辺は心底畏れ多い歴史天国ですわいなー。

  • SECRET: 0
    PASS: 2a849090158f5d77f9deeb9bacd6b28a
    …って赤福のCMソング歌ってる場合じゃなかったですね(知ってます?)
    小野小町か楊貴妃か…という台詞は聞いたことがあるような気がしますが、この演目がルーツなのでしょうか。
    目からウロコですね。
    それにしてもお多福(お福?)が外国の人からは可愛らしく映るなんて…。
    いやはや、ちょとしたカルチャー・ショックですね。
    海外での上演時、美女のカシラとお福のカシラを交換したらどんなふうにウケるんでしょうね♪
    フランスでは日本のマンガやゲームが人気なようですが、所謂"萌えキャラ"とか、眼が異常に肥大した人物画なんて国によってどう映るんだろう?などと想像をめぐらしちゃいました(笑)。

  • SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    赤福のCMソングはきいたことがないようです\(◎o◎)/ あるんですか!
    関東圏でも放映されているのでしょうか?
    > フランスでは
    ほんとに人気あるみたいで、コスプレイヤーの人がわんさか集まるような祭典もあると読んだことがあります。
    (パリ在住の漫画家かわかみじゅんこさんが『パリパリ伝説』の中で描いてました)
    巨大おめめのキャラはどうなんでしょうね…  でも、キャンディ・キャンディとか、プリキュアみたいな作品で慣れてるかもしれません。
    わたしは、スペイン旅行したときに、ホテルでTVつけたら『マジンガーZ』『メイプルタウン物語』を放映していて仰天したことがありますよ。
    もちろんキャラクター全員スペイン語ペラペラでした( ̄▽ ̄)

  • SECRET: 0
    PASS: 7a9f3ce95b5682b23be167504cc4dc47
    小野小町のお墓って全国各地にいっぱいあるんだそうです
    「当地にも」と書いたのはそのためで・・
    近くの島根県にも弁慶生誕の地があったりして
    赤福のCMソングね名古屋にいたころはよく見てました
    こっちではフランス語のどじょうすくい饅頭のCMが流れてましたよ

  • SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    > 全国各地に
    そ、そうでしたか 不勉強でお恥ずかしいです^^;
    しかし、小野小町どんな美女だったんでしょうね~~~!
    一口に美女といっても、いろんなタイプがありますからして、、、
    滝川クリステルみたいな感じだったとか…   
    いや、たぶんあのような顔はウケなかった時代のはずー 
    吉永小百合、、、黒木メイサ、、深田恭子、、、、若い頃の岩下志麻…(妄想中)

  • SECRET: 0
    PASS: 2a849090158f5d77f9deeb9bacd6b28a
    三重県に近い地域限定のCMなのかもしれませんね。
    私も実際に見たのは関西に住んでいた頃でした。
    アニメのキャラクタ(お伊勢参りの旅人だったような…)が「えぇじゃないか」と踊る、楽しいCMでした。
    ちなみに小学校の修学旅行は伊勢志摩でした。
    もちろん赤福餅も買って帰りましたとも(笑)。
    私がイタリア旅行で泊まったホテルでTVを付けた時ですが…。
    所謂ジャパニメーションは世界中で放送されているらしいと聞いていたので心構えはあったつもりだったのですが…。
    「まんが水戸黄門」(あの国民的時代劇のアニメ版)が放映されていたのにはひっくり返ってしまいました。
    (もちろん印籠を出す場面もイタリア語でした♪)

  • SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    > 「まんが水戸黄門」
    ひぇぇぇー  私、知りませんでしたこのアニメ(≧Д≦)ノ
    こんな作品があったんですねぇ~
    イタリア語に堪能な黄門様……  ちょいワルに見えるかも (<見えん見えん)

コメントする

目次